Page d'accueil d'Entremots
Entremots... en trois mots
Manifestations littéraires
Animations autour du livre
Le Bullutin de Marmousse
Liens amis
LE BULLUTIN DE MARMOUSSE
Marmousse est de retour !
De 1999 à 2004, vous avez peut-être suivi les nombreuses sélections du site bénévole et gratuit www.marmousse.net ?
Sélections de livres jeunesse destinées non pas à épingler des éditeurs ou auteurs mais bien à faire partager tout un tas d'agréables découvertes !
Pendant deux ans, est également parue, imprimée et sous forme numérique, "La Lettre de Marmousse", mensuel édité par Entremots, davantage destiné aux professionnels du livre et de l'enseignement.
Aujourd'hui, vous est proposé "Le Bullutin de Marmousse", rubrique en ligne, présentant aussi des livres remarquables, dans le domaine de la littérature de jeunesse et de la recherche en littérature de jeunesse, ainsi que des bibliographies thématiques.
Rubrique animée bénévolement mais toujours suivie par de fidèles lecteurs et la plupart des éditeurs.
La Mongolie à l'honneur : bibliographie thématique
(NB : Ceci n'est pas une bibliographie sélective.)
Albums :
- Yua, la petite fille Mongole d'Armelle Modéré, Belin 2005, (à partir de 3 ans) ;
- Je t'appellerai Baïna de Lucca et Arno, Sarbacane 2003, (à partir de 5 ans) ;
- Parfum de liberté de Gwénola de Villanfray, Bleu de Chine 2006,(à partir de 5 ans) ;
- Naadam de Magali Bonniol, L'Ecole des Loisirs 2003, (à partir de 6 ans) ;
- Avalanche le Terrible d'Elodie Nouhen et Taï-Marc Le Thanh, Gautier Languereau 2005, (à partir de 6 ans) ; et la suite : L'odyssée d'Avalanche, Gautier Languereau 2006 ;
- La grande course de Florence Reynaud, Bayard 2003, J'Aime Lire, (à partir de 6 ans) ;
Contes :
- La bagarre des deux petits frères loups : Conte de Mongolie de Annie Caldirac, Albena Ivanovitch-Lair et Antoine Guilloppé, Tourbillon 2008, coll. Tam-Tam, (à partir de 6 ans) ;
- Cheval Violon, Conte de Mongolie de Bernard Chèze, Le Sorbier 2008 (octobre) ;
- 13 contes de l'Empire Mongol d'Odile Weulersse et Laure de Cazenove, Flammarion, Castor Poche 1998, réédition 2006, (à partir de 10 ans) ;
- Le Cheval blanc de Suho de Yûzô Ôtsuka et Suekichi Akaba, conte populaire mongol, Garnier 1981 ;
Enfants mongols vainqueurs du Naadam, © Dorine Thomas
Romans :
- Le Fils du loup bleu de Martine Pourchain, Nathan poche 2006, (à partir de 8 ans) ;
- Pamir, cheval des steppes d'Alain Surget, Epigones 2007, réédition Calligram 2008, (à partir de 9 ans) ;
- Le Merveilleux cheval mongol de James Aldridge, Hachette 1992, réédition 2008, Livre de poche (à partir de 9 ans) ;
- Khan, cheval des steppes de Federica de Cesco, Flammarion 2000, Castor poche, (à partir de 9 ans) ;
- A cheval dans la steppe de Michel Cosem, Syros Jeunesse 2005, (à partir de 10 ans) ;
- Le Vol de l'aigle de Jean-Charles Bernardini et Cosey, Mango 2002, coll. « Le cercle magique », (à partir de 10 ans) ;
- Prisonnière des Mongols d'Évelyne Brisou-Pellen et Camille Meyer, éditions de l'Amitié 1985, réédition Rageot 2000, (à partir de 11 ans) ;
- 153 jours en hiver de Xavier Laurent Petit, Flammarion 2002, Castor poche, (à partir de 11 ans) ; et la suite : Le col des mille larmes, Flammarion 2004 ;
Documentaires :
- Tula en Mongolie de Pascale de Bourgoing et Frankie Merlier, documentaire, Calligram 1999, réédition 2004, coll. « A travers la fenêtre », (à partir de 5 ans) ;
- Bat, L'enfant de Mongolie de Christiane Drieux, documentaire, Hachette 1995, (à partir de 8 ans) ;
- L'enfant de la Taïga de Blid Alsbirk, documentaire, Autrement Jeunesse 1998 ;
- Au pays des Mongols d'Isidro Sanchez, documentaire, Bordas 1988, coll. « La bibliothèque des cadets » ;
BD :
- Le Khan de Houot et Rocca, BD, Soleil Productions 2000, 5 tomes, (ados et adultes) ;
Petit flash spécial : Les éditions Où sont les enfants ?
(novembre 2007)
"Dix livres, un anniversaire !" Une devise : "Les enfants regardent le monde.
Donnons-leur des livres qui ne baissent pas les yeux." Ou le pari de raconter en photos
ce que leur inspirent les mots (et vice-versa). Créée dans la "grange aux livres" improvisée
d'un petit coin du Lot, la maison d'édition donne le beau rôle aux enfants, notamment dans sa collection
"Chahu-Bohu" qui les met en images, à l'aide d'artistes, photographes, plasticiens...
Une aventure graphique audacieuse qui, je l'espère, se tiendra à flots très longtemps grâce à
sa "petite brouette de survie" !
Petite brouette de survie de Tieri Briet (texte) et Alejandro Martinez (photographies)
© 2005, Où sont les enfants ? |
C'est à un étrange voyage que nous convie l'auteur, qui réunit un jeune garçon et un vieux poisson. Ce dernier, trop à l'étroit dans un frigo, veut revoir la haute mer. Qu'à cela ne tienne, notre apprenti-moussaillon étudie la carte, se renseigne à l'école... Toujours suivre la rivière, en direction du Sud. Toujours suivre son rêve, en somme, sous des ponts aux arches de plus en plus grandes... Avec pour seuls compagnons, Oscar le vénérable poisson à lunettes, bien sûr, dans une brouette qui a l'air d'un bateau pirate, et un chien. Une équipée improbable mais vraie... car elle a les dehors d'une histoire d'enfants, de ces aventures qu'ils se racontent en jouant, et qui transforment le monde. Les photographies habilement mises en scène apportent une touche de poésie supplémentaire à ce beau voyage. Peut-être "l'odeur un peu piquante de la mer invisible" qui finit par noyer les pages ? Album illustré, cartonné, 11,80 euros ; ISBN : 2-915970-02-5 |
Bientôt dix livres ! à découvrir en commençant peut-être par celui-là et puis, dans l'ordre qui vous plaît,
Amour à gogo !, et puis 8h32, et puis Prénom Camille, et puis...
cf. le site de Où sont les enfants ?
LA SELECTURE du moment...
Les gros mots de Didier Mounié (texte) et Christian Voltz (illustrations) - éditions du Rouergue
 © Éditions du Rouergue, 2004 |
Pour faire la collection de gros mots, c'est bien simple, il suffit de laisser traîner une oreille dans les conversations des grands, surtout quand ils bricolent ou qu'ils s'engueulent ! Toute la famille s'y met, le grand frère le premier, dans le huis clos de la cour de l'école. Et les mots de sortir, à foison, parfois malgré ceux qui les profèrent... "Un vrai festival", figuré par les enchevêtrements de fil noir conçus par Christian Voltz. Le plus fort dans cette histoire, c'est qu'aucun de ces énormes mots ne parvient jusqu'aux lecteurs, qui se contente de les imaginer (ce qui donne encore plus de piquant à la chose), excepté les noms d'oiseaux aux consonnances exotiques que sert la grand-mère au petit collectionneur en guise de jurons. Ce dernier finit lui-même par s'en lasser pour sussurer des mots très doux à son amoureuse, car finalement c'est bien plus palpitant ! Un petit bijou d'album plein d'humour. Un texte finement ciselé fait pour toutes les oreilles. Album illustré, cartonné, 10,50 Euros ; I.S.B.N. : 2-84156-571-8. |
Et on mangera des réglisses de Sylvia van Ommen (traduction : Anne-Marie de Both-Diez) - Didier Jeunesse
 © Didier Jeunesse, 2004 |
Un lapin et un chat s'envoient des SMS. Ils se donnent rendez-vous dans le parc, où ils mangent des bonbons en s'interrogeant sur la vie... après la mort. Y a-t-il quelque chose dans le bleu du ciel ? Se retrouveront-ils à nouveau ? Car le plus important, au fond, c'est leur amitié sincère, peut-être plus forte que la mort. Plus forte que l'oubli. Un album singulier, bâti sur un dialogue entrecoupé de silences évocateurs, un peu à la façon d'une bande dessinée. Où le dessin au trait noir, très simple, suffit à rendre les personnages particulièrement expressifs et leur rencontre emblématique. Album illustré, cartonné, 10,90 Euros ; I.S.B.N. : 2278054546. |
Bonjour ! de Nozomi Ishikawa (traduction : Mayako Kameda) - Actes Sud Junior.
 © Actes Sud Junior, 2007 |
Quand une oie découvre un œuf géant, que se passe-t-il ? Elle essaye par tous les moyens de voir ce qu'il contient... Mais elle a beau toquer, personne ne lui répond. Le spectacle commence alors sur la piste, où elle se démène avec ses consœurs pour attirer l'attention dudit œuf. Peine perdue. Il faut recourir à la grosse caisse pour qu'enfin l'œuf se fendille, s'entrouve... Que va-t-il en sortir ? L'oie regarde par la fente de la coquille... et le mystère reste entier ! On peut tout imaginer, à loisir, et même se mettre à la place de cette créature invisible qui voit la lumière filtrer et découvre le monde dans lequel on lui souhaite la bienvenue. Album illustré, cartonné, 12 Euros ; I.S.B.N. : 978-2-7427-6687-1. |
Rédactrice : Bernadette Pourquié-Paysant (critique en littérature jeunesse et théâtre et auteur - nom d'auteur : Bernadette Pourquié, cf. bernadette.pourquie.fr).
Marmousse est de retour !
Retrouvez ici bientôt les archives des sélections de livres de Marmousse.
:
